El miércoles 28 de noviembre, “El Teje”, dio a luz la palabra ocultada. Fuera de la moda, de los tiempos acelerados que corren tras el afán de mostrarse como publicidad de la humillación, las chicas decidieron hacer letra su voz. Con esta acertada publicación, la palabra de travestis y transexuales encuentra una nueva arma para instalarse y dejar de ser invisibilizadas.

Durante todo el 2007, las áreas de Comunicación y de Tecnologías de Género del Centro Cultural Rojas, encararon un proyecto de capacitación en periodismo para travestis y transexuales. El trabajo descubrió que las chicas tienen escasos estudios realizados, y que la mayoría no tiene gimnasia en la escritura. De modo que encontraron un método eficaz para no perder la palabra: las voces se registraron en grabadores. Luego, esas voces se trasladaban al papel con la colaboración de los responsables del taller.   

Así nació “El Teje”, palabra que en el vocabulario travesti refiere a lo oculto, lo que se trama, lo ilegal, lo sobre entendido. Según su editora, Marlene Wayar, la revista intenta “ser la punta de una red de acción conjunta para evitar caer en las redes de la policía, del gobierno de turno, de los que creen que sólo hay dos maneras de ser: hombre o mujer. Cada vez que leemos un diario y una revista, para poder identificarnos, las travesti tenemos que imaginarnos en otros cuerpos y en otras formas de sentir y de pensar”.

 Y es que la palabra puede matar o puede liberar. Lo no dicho es la exclusión, es la represión que trabaja en silencio para sacudir vidas. Por eso, Marlene continúa: “El Teje se propone como el espejo de nuestro sentir y pensar, es decir, las formas en que reaccionamos internamente ante nuestra propia percepción de qué y cómo somos en relación al mundo exterior: no somos hombres. A esta traducción del pensar y sentir travesti, queremos aportar, desde la publicación, herramientas teóricas, espacios de discusión, de diálogo entre compañeras, la reflexión conjunta y, ¿por qué no?, la risa en voz alta. Nuestro objetivo último es transmitirnos unas a otras nuestras diversas experiencias y conocimientos para combatir aquello que nos oprime”.

Las travestis y transexuales quedan fuera de los programas, fuera de la ley, porque cuando las escriben, las plumas se atragantan de tinta hipócrita si deben hacer visible una identidad de género que no sea hombre o mujer. Pero entonces El Teje. La palabra hablada y escrita. El pensamiento vivo de una marginalidad que no se resigna a seguir siendo ninguneada.

(1) M.I.M.Ba  está integrado por alumnos de la carrera de periodismo de la Universidad Madres de Plaza de Mayo, se autodefinen  como " una organización política no partidaria, en donde la diversidad de género encuentra su espacio, para aprender a repensarnos como individuos e individuas, a debatir las diferentes problemáticas que nos impone el sistema patriarcal, y construir alternativas de convivencia en la diversidad."